samedi 23 novembre 2013

Do Brasil

Nous faisons nos adieux à l´Argentine pour rentrer au Brésil partagés entre la nostalgie de quitter un pays qui est devenu le nôtre le temps d´une petite année et l´excitation de découvrir une nouvelle culture, une nouvelle langue, un nouveau territoire, do Brasil. Il ne nous reste seulement que quelques mois pour rejoindre Bahia, Recife ou Fortaleza, nos points de départ potentiels pour le retour en France. Les voiliers partent pour l´Europe fin janvier-début février, avant la période des cyclones. Dans le temps qui nous est imparti, va t-on pouvoir traverser ce pays dont la superficie couvre prés de la moitié de l´Amérique du Sud ? L´hospitalité de ses habitants, la beauté de ses plages paradisiaques et le charme de sa culture, mix entre traditions africaines, indigènes et européennes, risquent de représenter des obstacles majeurs à notre progression...

Pour rejoindre le Brésil, il suffit de traverser le fleuve Iguazu : nous nous remémorons les impressionnantes chutes et avons du mal à croire que le fleuve qui s´écoule paresseusement sous nos pieds se déchaîne quelques kilomètres en amont dans un tumulte effroyable.

Un pont à traverser et c´est un autre monde qui nous attend de l´autre côté...
Et le Brésil, c´est le monde des superlatifs : le pays est immense et compte 200 millions d´habitants qui se regroupent majoritairement dans les zones urbaines. Les villages sont des villes et les villes sont des métropoles. Tout juste sortis de notre jungle végétale, nous entrons dans la jungle urbaine : Foz do Iguaçu. Un peu perdus dans ce nouveau référentiel où nous ne comprenons plus rien (le brésilien n´est pas si semblable à l´espagnol que ce que l´on pensait!!), nous nous faisons secourir par un couple de brésiliens enthousiastes, membres de l´association des cyclistes de Foz. Ils nous invitent à loger dans la maison des cyclistes que l´association met à disposition des cyclo-voyageurs.

Top ambiance à la casa de ciclista de Foz
Nous sommes vite rejoints par 2 cyclo-voyageurs argentins recueillis comme nous par des membres de l´association. Ces quelques jours de colocation seront l´occasion d´échanger nos savoirs-faire et de partager des moments forts. 
Santiago et Gisèle, des colocs idéaux, plein de ressources et d´énergie
Acrobaties, musique et artisanat, bienvenus chez les cyclo-saltimbanques 
Opération délicate : Santi retire soigneusement un parasite qui a choisit le moelleux de l´orteil de Max pour y pondre ses œufs!

L´apprentissage du portuguais est intensif : Gisèle nous donne des cours théoriques que nous mettons en pratique le soir quand Luciano, le président de l´association nous invite à manger chez lui. Notre cerveau enregistre peu à peu vocabulaire, prononciation et conjugaison. Agora, falamos portugués!

Nous mettons nos leçons de portugais en pratique lors d´une 1ère interview : les journalistes débarquent à la casa de ciclista pour un reportage sur le voyage en vélo!!
Ces quelques jours de repos nous permettent de réfléchir à la suite de notre parcours. Nous décidons de réaliser une partie du trajet en camion-stop de façon à gagner du temps et privilégier ainsi l´échange avec les brésiliens aux longues heures de pédalage. Il faut dire que la perspective de pédaler sur une route chargée en trafic au milieu des champs de soja transgéniques qui s´étendent à perte de vue ne nous emballent pas.

Et le temps de quelques jours nous sommes immergés dans le monde des routiers. Nous investissons les stations service à la recherche d´un moyen de transport, discutant avec les chauffeurs, pratiquant notre portugais et déambulant parmi les poids lourds qui vont et viennent dans un vacarme assourdissant.

Séance de portugais intensif en compagnie des camionneurs avec qui nous passons de longues heures. 
Ptit dej´ dans la station essence après avoir passé la nuit dans les toilettes en construction. L´avantage c´est que nous profitons des cafés gratuits offerts aux routiers!

En 2 jours de camions stop nous parcourons prés de 1000 bornes. Nous qui sommes habitués à nous adapter en douceur aux changement de paysages et de culture, nous débarquons d´un coup sur les plages brésiliennes fidèles à leur réputation.

1ère plage d´une longue série qui devrait nous mener jusqu’à Salvador de Bahia

Mais il ne faut pas se fier aux apparences : les magnifiques plages, quand elles sont situées aux abords des villes, ne sont pas forcément les meilleurs endroits pour planter la tente! Les maisons se cachent derrière de hauts murs rehaussés de clôtures électrifiées. Les habitants, méfiants, nous ouvrent difficilement leur porte et quand on leur pose la question ils nous répondent que les plages sont dangereuses et nous déconseillent d´y camper : psychose ou réalité??? En tous cas, ils réussissent à nous mettre le doute...

Nuit un peu stressante abrités sous le kiosque Marujo, sursautant à la moindre présence humaine...
En arrivant aux abords de Santos, plus grand port d´Amérique latine, le paysage offre un contraste saisissant : la jungle dégringole jusqu’à la mer et vient s´échouer sur les plages de sable fin tandis que les immeubles semblent se disputer la palme de la plus haute tour.

Décidément, les plages du littoral Sud ne sont pas des bons spots pour poser la tente...
Ici, les pompiers n´ont pas le droit de nous héberger. Ils se font pardonner en nous offrant un bon repas et nous conseillent de nous présenter à l´auberge nocturne qui abritent les immigrés fraîchement débarqués au Brésil. Manque de bol, celle-ci est déjà fermée et nous nous enfonçons dans les quartiers populaires à la recherche d´une autre auberge, celle des sans-abris. Mais ici, la pauvreté est à l´échelle de l´immensité des buildings et les pauvres hères qui font la queue devant la porte de l´auberge n´ont pas des faciès très engageants. Nous pédalons dans les quartiers à la recherche d´un logement économique et finissons par nous rabattre sur ... un motel!

Ce soir c´est capotes à l´entrée et miroirs au plafond!!!
Heureusement, en laissant Santos derrière nous, les zones d´urbanisation s´espacent peu à peu et nous évoluons le long d´un bord de mer plus sauvage et plus découpé.

Le relief escarpé du littoral Nord de São Paulo offre des point de vue imprenables sur le bord de mer.
On peut à nouveau trouver des coins pour dormir plus sympas que le motel de Santos!
La jungle regorge d´eau douce qui dévale en cascades jusque dans la mer. Rien de mieux pour prendre un bain!

Nous lui avons juste demander un bout de terrain pour planter la tente et nous voilà installés derrière la paillote de Bigu, un homme dont le caractère est forgé par une vie mise à rude épreuve mais qui malgré tout conserve un cœur tendre. C´est un endroit idyllique situé à l´embouchure d'une rivière d´eau douce qui se jette dans la mer.

Camping idéal juste en surplomb du bar-resto de Bigu
Et tout en sirotant une bonne caipirinha offert par notre ange gardien...
...nous admirons le coucher de soleil qui baigne la baie d´une lumière irréelle
Nous ne pouvons qu´accepter la proposition de Bigu qui nous offre de rester le lendemain pour le repas de famille. En attendant l´arrivée des cousins partis à l´aube pêcher le repas du midi, nous allons explorer les environs.

La crique derrière la paillote est un petit paradis : les tortues de mer pullulent et de gros poissons semblent nous observer en se demandant qui sont les intrus qui viennent profaner leur territoire
Les cousins reviennent avec la barque chargée de poissons frais.
Nous nous mettons au travail pour vider et nettoyer les produits de la fructueuse pêche
Mijotés par Silvina la cuisinière, la montagne de poisson ne fait pas long feux!
Nous remercions notre hôte en lui confectionnant des panneaux de sensibilisation  à l´intention des touristes peu scrupuleux qui "oublient" parfois leur déchets sur la plage.
"Ne soyez pas des ordures, jetez vos déchets dans la poubelle". Vous ne pouvez plus prétexter que vous ne saviez pas : c'est marqué maintenant!

Après ces 2 jours de pur bien-être passés en compagnie de Bigu et sa famille, nous nous apprêtons à repartir quand nous apprenons la terrible nouvelle : le cousin de Bigu est mort dans la nuit renversé par une voiture. Nous consolons notre hôte noyé de larmes du mieux que nous pouvons avant de reprendre la route affligés par l´événement.

La vie est injuste : elle maltraite parfois les êtres les plus généreux... 

Nous mettons le cap sur Parati où nous avons rendez-vous avec Claire, la cousine de Soph actuellement en voyage au Brésil avec Paddy.
En arrivant à Parati, nous sommes émerveillés par la beauté architecturale du village d´un style purement colonial. Le blanc éclatant des murs contraste avec les couleurs chatoyantes des menuiseries. Les rues sont pavées de pierres grossières patinées par le passage des nombreux badeaux qui s'y promènent conquis comme nous par le charme de ce petit village.


Les maisons pittoresques témoignent de la richesse du lieu. Au XVII siècle, ce petit port de pêche dissimulé au fond de sa baie fut le point d´embarquement des armadas de galions chargés de convoyer l´or et les richesses du Brésil vers Lisbonne.


En visitant le petit village, nous sommes surpris par le nombre de français expatriés qui s´y sont installés. Surpris également par l´hospitalité et l'ouverture d´esprit de nos compatriotes qui nous apportent une aide précieuse. Qui a dit que les français sont coincés et fermés?

Rencontre avec un couple de touristes français qui nous offrent le café
Yvan, installés depuis 13 ans au Brésil avec Dala, nous invite à mettre la tente dans le jardin de sa magnifique propriété.
Patrick et Sophie nous proposerons de mettre notre tente dans leur parc d'accrobranche, coin camping idéal tout proche du village. On peut le dire : vive la France!!

Un splendide coin camping et un apéro au pastaga en prime, que demander de plus?

Nous profitons d'être en avance sur le rendez-vous avec Claire et Paddy pour renflouer un peu nos caisses.

Au boulot : nous confectionnons des boulettes d´avoine-dulce de leche enrobées de coco.
...que nous allons vendre sur la plage. Et c´est un succès!
Le jour des retrouvailles arrivent. Soph retrouve sa cousine après une "petite"coupure de 6 ans!!!

Cadre idéal pour une réunion familiale!
Et le destin vient s´en mêler. Mais qui c´est que Max croise dans la rue par un heureux hasard??

Retrouvailles improbables : Soizic, Julien et Naïs!!!!!!
La soirée est riche en émotions et les questions fusent dans tous les sens : il faut se mettre à la page des vies de chacun, il y a tant à raconter! Pauvre Paddy, lui qui ne comprend pas le français se retrouve vite noyé par un flot de paroles incessant. Une fois la mise à jour des histoires de chacun effectuée, nous partons ensemble à la découverte des plages paradisiaques et des villages de pêcheurs accessibles uniquement par la mer ou à pied.

Ouah, les vacances en famille c'est trop bien!
Qui a dit que les vacances c'était pour se reposer? Dans la famille à fond la forme, je voudrais le père, la mère et la fille!! Dans leurs bagages, ces fondus de sport ont prévus l'équipement d'escalade, le ballon de volley et le kayak gonflable!
D'accord, on vous garde Naïs le temps que vous rejoignez l'île à la nage... et les gars, vous êtes pires que nous!

Depuis la mer, nous admirons la mata tropicale, véritable tapis de verdure qui couvre les reliefs de la chaîne côtière. Entre randonnées dans la nature exubérante et trajets en bateau, nous débarquons dans de véritables paradis terrestres. 

La plage de Cajaiba semble n´attendre que nous!
Palme d'or des plages pour Ponta Negra et sa communauté de pêcheurs

Contents de se retrouver, heureux de pouvoir vivre ensemble ces moments forts, nous profitons largement les uns des autres, conscients que tout ça ne durera pas éternellement.




Et effectivement, il faut bientôt se séparer et chacun repart vers de nouveaux horizons : Julien Soizic et Naïs volent retrouver leur vie marseillaise tandis que Claire et Paddy poursuivent leur voyage vers l'Argentine. Et nous alors ?

Nous, nous allons célébrer le jour de la conscience noire (dia de la consciencia negra) dans le quilombo Campinho proche de Parati. Ce jour est dédié à la réflexion sur l'insertion des noirs dans la société brésilienne. Pour l'occasion, les quilombos, dont la majorité de la population est noire, mettent en place tout un programme d'animations. Les quilombos sont des villages cachés à l'intérieur des terres formés par les esclaves en fuite. Aujourd'hui, les habitants sont principalement des descendants d'esclaves.

Pièce de théâtre réalisée par les écoliers du village
Echange de graines au cours de l'atelier d'agro-écologie
Séance de Capoeira, lutte et danse inventée des esclaves
Musique et caïpirinha jusque tard le soir
Muito legal a festa no quilombo! Viva brasil!

15 commentaires:

  1. Et bien... encore et encore des merveilleux moments, des belles photos pour nous en mettre plein la vue!!!! On en veut on en veut!!!
    Il semble évident que le paysage est bien plus agréable loin des villes...!!!
    Bisous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il y a quand même une exception : Rio où la ville offre des points de vues impressionnants! Photos et commentaires à venir, vous en voulez, on va vous en donner!! Bisous à vous les filles!

      Supprimer
  2. Valeu! Merçi pour ces moments partagés...Bonne route!!
    Que l'Amour continue d'illuminer votre chemin!
    Fica com Deus!
    Beijos Patrick&Sophie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci à vous 2 de nous avoir si bien reçus! On aurait jamais cru pouvoir trinquer au pastaga au Brésil! On vous souhaite plein de bonheur et de réussite dans vos projets. A une prochaine en France!

      Supprimer
  3. Muito bom...Et alors le quilombo ?
    De retour à la casa marseillaise, la tête encore dans la mata atlantica de Paraty.
    C'etait vraiment muito legal de se croiser !!!
    Boa viagem, et rdv à votre retour à un coin de rue en Europe à l heure de l'apéro.

    Soizic Julien et Naïs

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Alors, muito legal le quilombo!! On mettra bientôt photos et commentaires pour vous raconter tout ça! On est sur vos traces les potos : pedra da Gavea, corco vado et pao de azucar version sportive. On se retrouve bientôt pour un pastaga bien frais au son des cigales! Bisous les amis, on vous aime!!!!

      Supprimer
  4. Laurent et Solveig24 novembre 2013 à 22:12

    Génial! De retour en France depuis qql mois déjà nous continuons à suivre votre périple. Si jamais vous débarquez en Bretagne n'hésitez pas à passer nous voir! On loue une petite longère paumée et vous y serez les bienvenus! Bises à vous deux,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Trop bien d'avoir de vos nouvelles les instits sans frontières! Alors, vous avez finit de parcourir le monde et d'enchanter les élèves du monde entier avec votre musique et vos animations? Je suis sûre que vous continuez d'en faire rêver plus d'un dans votre coin paumé de Bretagne. On ne manquera pas de passer vous voir en rentrant, c'est sûr!!!!

      Supprimer
  5. ke bueno saver de ustedes chicos ke aventura x dios mis saludos maxi sofi la verdad orgullo indio de averlos levantados en mi camion y conocer personas comos ustedes la verdad mui vonito todo besos habrazos cuidense mucho titi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ola Titi!!
      Que buena sorpresa encontrar tus mensajes cada vez! Esperamos que así, puedes viajar un poco con nosotros. abrazos fuertes a nuestro chófer preferido!!

      Supprimer
  6. hermanitos lindos! que bueno saber de ustedes y que lindo leer lo que estan viviendo.
    pregunta: alguna vez encontraron el video de la entrevista? nos la pasan?
    les mandamos un fuertisimo abrazo, los amamos!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hola chicos! Esperamos que todo bien en vuestro viaje : donde están ahora? Escribimos a la periodista que hizo la entrevista y no nos contesto. Si quieren intentar, el mail es karinapisani@hotmail.com. Mejor insistir 2 veces. Siguen con esta buena energía hermanitos! Besos.

      Supprimer
  7. wow..maravilhosa historia..q pena q esta escrevedo somente em francais,,nao tou entendendo nada...mas..as fotos dizeram muito...Ojala nos podamos encontrar en enero...en esas hermosas playas e degustar duma boa cerveja bem gelada!

    RépondreSupprimer
  8. herman@s! seguimos en floripa. procurando una bici para lucas y asi seguir viaje.
    mi viejo viene en anho nuevo una semana asique me parece que nos vamos a mover mucho hasta que llegue, porque como viene en auto tiene casi 2000km de viaje, no da para sumarle ni unos pocos mas =)
    estamos en casa de un warmshower, haciendo surf, comiendo muy bien, en una casita muy linda.

    como estan ustedes?

    los amamos!

    RépondreSupprimer